20.3 KB · ⇊ 6 parts · ⤓ Micron 20.3 KB · ⤓ HTML 44.5 KB

top

Il mwcgbushidomwcw (武士道?, bushidō, lett. "la via (道?, dō) del guerriero (武士?, bushi)")cite-ref-mancini2-1-0[1]cite-ref-enc-it-2-0[2]cite-ref-enciclopediatreccani-3-0[3]cite-ref-cultorweb-com-4-0[4], è un codice di condotta e uno stile di vita - simile al concetto mwhaeuropeo di mwhqcavalleria e a quello mwhgromano del mwhwmwiamos maiorum - adottato dai mwiqsamurai (o, come sono comunemente chiamati dai giapponesi, mwigbushimwiw (武士?), da cui il nome), cioè la mwjacasta guerriera in mwjqGiappone.cite-ref-enciclopediatreccani-3-1[3]cite-ref-5[5] In esso, a differenza di altri addestramenti militari nel mondo, sono raccolte, oltre le norme di disciplina militari, anche quelle mwlgmorali che presero forma in mwlwGiappone durante gli mwmashōgunati di mwmqKamakura (mwmg1185-mwmw1333) e mwnaAshikaga (mwnq1336-mwng1573), e che furono formalmente definite ed applicate nel mwnwperiodo mwoaTokugawa (mwoq1603-mwog1867).cite-ref-enciclopediatreccani-3-2[3]

• Storia

• I sette princìpi del bushido

• Utilizzo

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Sebbene risalga al mwqg660 a.C., questo codice fu citato per la prima volta nel mwqwmwraKōyō Gunkan (mwrq1616) e messo organicamente per iscritto, in seguito, da Tsuramoto Tashiro, che raccolse le regole del monaco-samurai mwrwYamamoto Tsunetomo (mwsa1659-mwsq1719) nel noto testo mwsgmwswHagakure.cite-ref-cultorweb-com-4-1[4]

Ispirato alle dottrine del mwuqbuddhismo e del mwugconfucianesimo adattate alla casta dei guerrieri,cite-ref-enciclopediatreccani-3-3[3] il bushido esigeva il rispetto dei mwvwvalori di mwwaonestà, mwwqlealtà, mwwggiustizia, mwwwcompassione, mwxadovere, mwxqcoraggio, mwxgsincerità, mwxweroismo, mwyaonore, gentilezza e cortesia, i quali dovevano essere perseguiti fino alla mwyqmorte. Il venir meno a questi princìpi causava il disonore del guerriero, che espiava la propria colpa commettendo il mwygseppuku, il mwywsuicidio rituale.

Successivamente alla mwzqRestaurazione Meiji (mwzg1866-mwzw1869), il bushido ebbe come punto fondante il rispetto assoluto dell'autorità dell'imperatore e divenne uno dei capisaldi del mwaanazionalismo giapponese. Uno dei princìpi del bushido, l'assoluto disprezzo per il nemico che si arrende, fu la causa dei trattamenti brutali e denigranti a cui i giapponesi sottoposero i prigionieri nel corso della mwaqseconda guerra mondiale (al contrario del mwagmos romano, nel quale con la resa - dopo la relativa intimazione - il nemico viene risparmiato mentre, se rifiuta di arrendersi, viene sterminato); l'inaccettabilità etica della resa e la ricerca di una morte onorevole in combattimento spinsero molti mwawkamikaze all'estremo sacrificio.

Il Bushido si fonda su sette concetti fondamentali, ai quali il samurai deve scrupolosamente attenersi:cite-ref-cultorweb-com-4-2[4]

mwfw義, Gi: Onestà e Giustizia

Sii scrupolosamente onesto nei rapporti con gli altri, credi nella giustizia che proviene non dalle altre persone ma da te stesso. Il vero Samurai non ha incertezze sulla questione dell'onestà e della giustizia. Vi è solo ciò che è giusto e ciò che è sbagliato.

mwgg勇, Yu: Eroico Coraggio

Elevati al di sopra delle masse che hanno paura di agire, nascondersi come una tartaruga nel guscio non è vivere. Un Samurai deve possedere un eroico coraggio, ciò è assolutamente rischioso e pericoloso, ciò significa vivere in modo completo, pieno, meraviglioso. L'eroico coraggio non è cieco ma intelligente e forte.

mwhq仁, Jin: Compassione

L'intenso addestramento rende il samurai svelto e forte. È diverso dagli altri, egli acquisisce un potere che deve essere utilizzato per il bene comune. Possiede compassione, coglie ogni opportunità di essere d'aiuto ai propri simili e se l'opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una. La compassione di un samurai va dimostrata soprattutto nei riguardi delle donne e dei fanciulli.

mwia礼, Rei: Gentile Cortesia

I Samurai non hanno motivi per comportarsi in maniera crudele, non hanno bisogno di mostrare la propria forza. Un Samurai è gentile anche con i nemici. Senza tale dimostrazione di rispetto esteriore un uomo è poco più di un animale. Il Samurai è rispettato non solo per la sua forza in battaglia ma anche per come interagisce con gli altri uomini. Il miglior combattimento è quello evitato.

mwiw誠, Makoto: Completa Sincerità

Quando un Samurai esprime l'intenzione di compiere un'azione, questa è praticamente già compiuta, nulla gli impedirà di portare a termine l'intenzione espressa. Egli non ha bisogno né di "dare la parola" né di promettere. Parlare e agire sono la medesima cosa.

mwjg名誉, Meiyo: Onore

Vi è un solo giudice dell'onore del Samurai: lui stesso. Le decisioni che prendi e le azioni che ne conseguono sono un riflesso di ciò che sei in realtà. Non puoi nasconderti da te stesso.

mwkq忠義, Chugi: Dovere e Lealtà

Per il Samurai compiere un'azione o esprimere qualcosa equivale a diventarne proprietario. Egli ne assume la piena responsabilità, anche per ciò che ne consegue. Il Samurai è immensamente leale verso coloro di cui si prende cura. Egli resta fieramente fedele a coloro di cui è responsabile.

Il Bushido è spesso descritto come uno specifico codice morale che tutti i membri della classe samurai erano obbligati a seguire. Storicamente, tuttavia, i samurai hanno aderito a molteplici codici guerrieri, le cui interpretazioni variavano a seconda del clan samurai, degli individui e delle epoche.cite-ref-6[6]cite-ref-7[7]cite-ref-8[8] Questi codici e filosofie sono cambiati radicalmente nelle diverse epoche. Il primo tipo di protobushido esiste fin dal periodo Kamakura (1185).cite-ref-9[9]cite-ref-10[10]cite-ref-11[11] Il grado di pietà e di interpretazione variava da persona a persona. Almeno a partire dal periodo Sengoku, i samurai non si sono fatti scrupoli a usare certe armi. La ritirata dalle battaglie avveniva se non era possibile vincerle, mentre altri preferivano combattere fino alla fine. I samurai non cercavano attivamente una morte onorevole. Tuttavia, morire al servizio del daimyo era onorevole solo quando si promuoveva la causa del daimyo stesso.cite-ref-12[12]

I samurai avevano usanze oscure, la più famosa delle quali: il Kiri-suta gomen aveva il diritto di colpire le classi inferiori che li disonorava. Il seppuku era un suicidio rituale per morire con dignità o per ripristinare il proprio onore.cite-ref-13[13] Lo tsujigiri (uccisione all'incrocio) per attaccare un avversario umano allo scopo di testare un'arma o un'abilità si diffuse all'inizio del periodo Edo fino a quando non fu vietato.cite-ref-14[14] L'esatta frequenza dell'uso dello tsujigiri è sconosciuta e nessun clan di samurai lo ha mai ammesso.cite-ref-15[15]

cite-note-mancini2-11. ↑ citereftreccani-orientalismi-enciclopedia-dell-italianoMarco Mancini, mw0qmw0gOrientalismi, in mw0wmw1aEnciclopedia dell'italiano, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010-2011. mw1qURL consultato il 19 gennaio 2018.

cite-note-enc-it-22. ↑ citereftreccani-bushido-enciclopedia-italianaGuido Perris, mw2qmw2gBushidō, in mw2wmw3aEnciclopedia Italiana, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1930. mw3qURL consultato il 21 gennaio 2018.

cite-note-enciclopediatreccani-33. ↑ citereftreccani-bushido-dizionario-di-storiamw5wmw6aBushido, in mw6qDizionario di storia, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010. mw6gURL consultato il 21 gennaio 2018.

cite-note-cultorweb-com-44. ↑ mw8gmw8wmw9aIl Bushido: il codice d'onore dei samurai, su mw9qcultorweb.com. mw9gURL consultato il 19 agosto 2012.

cite-note-55. ↑ mw-g(mw-wmw-aES) Inazo Nitobe, mw-qmw-gBushido: El retrato clásico de la cultura marcial de los samuráis, Paidotribo, 1º maggio 2013, mw-wISBNmwaqa 978-84-9910-235-1. mwaqiURL consultato il 27 ottobre 2023.

cite-note-66. ↑ mwaqymwaqcmwaqgTraining the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook, su mwaqkbooks.google.com. mwaqoURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-77. ↑ mwaq4mwaq8mwaraCode of the Samurai: A Modern Translation of the Bushido Shoshinshu of Taira Shigesuke, su mwarebooks.google.com. mwariURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-88. ↑ mwarymwarcmwargThe Taming of the Samurai, su mwarkbooks.google.com. mwaroURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-99. ↑ mwar4mwar8mwasaBushidō In Its Formative Period, su mwasewww.jstor.org. mwasiURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-1010. ↑ mwasymwascmwasgSamurai Museum Japan, su mwaskmai-ko.com. mwasoURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-1111. ↑ mwas4mwas8mwataKamakura and Nanbokucho Periods (1185–1392), su mwatemetmuseum.org. mwatiURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-1212. ↑ mwatymwatcmwatgBushido: The Samurai Code of Honor, su mwatkwww.thecollector.com. mwatoURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-1313. ↑ mwat4mwat8mwauaFelice Beato Execution 1868, su mwaueluminous-lint.com. mwauiURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-1414. ↑ mwauymwaucつじ‐ぎり【×辻斬り】, su mwaugwww.weblio.jp. mwaukURL consultato l'8 febbraio 2024.

cite-note-1515. ↑ mwau0mwau4mwau8Tsujigiri: Mary Midgley’s Misleading Essay, “Trying Out One’s New Sword”, su mwavawww.academia.edu. mwaveURL consultato l'8 febbraio 2024.

• mwavuLeonardo Vittorio Arena, Samurai: ascesa e declino di una grande casta di guerrieri, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2002, ISBN 88-04-51318-7.

• mwavcLeonardo Vittorio Arena, Il pennello e la spada. La via del samurai, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2013, ISBN 978-88-04-62699-2.

• mwavkNitobe Inazō, Bushido. L'anima del Giappone, Sannō-kai, Padova, 1976. URL consultato il 19 febbraio 2017.

• mwavsNitobe Inazō, Bushido. L'anima del Giappone, traduzione di Monica Amarillis Rossi, Milano, Luni - Oriental Press, 2004, ISBN 88-7435-028-7.

• mwav0Mario Polia, L'etica del bushido. Introduzione alla tradizione guerriera giapponese, Il Cerchio, 2008, ISBN 978-88-8474-117-2.

• citerefguido-de-perris-enc-itGuido Perris, Bushidō, in Enciclopedia Italiana, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1930. URL consultato il 6 giugno 2014.

• citerefbushido-2010-enciclopedia-treccaniBushido (giapp. «la via del guerriero»), in Dizionario di Storia, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010. URL consultato il 6 giugno 2014.

• mwawmArti marziali giapponesi

• mwawuZen

• mwawcBudō

• mwawkHagakure

• mwawsEtica militare

• mwaw0Samurai

• mwaw8Seppuku

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul bushido

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «bushido»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su bushido

• citerefdizionario-di-storiabushido, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.

• citerefbritannica-com(EN) Kenneth Pletcher, Bushidō, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• mwaxyBushido la via del samurai, PodCast by Nunzia Chan, 2022